La Agencia Tributaria podría ampliar a los ejercicios 2010, 2011 y 2012 sus investigaciones sobre el futbolista argentino del Barcelona Lionel Messi y remitirlas a la Fiscalía en caso de detectar que esos años burló la tributación por ingresos derivados de sus derechos de imagen.Según han explicado a Efe fuentes judiciales, la querella contra la estrella del Barça se centra por ahora en sus declaraciones del Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas (IRPF) de 2007, 2008 y 2009, sin perjuicio de que la acusación contra él pueda ampliarse a los años siguientes.La querella se dirige contra Lionel Messi y su padre, Jorge Horacio Messi, a quienes la Fiscalía de Delitos Económicos de Barcelona acusa de haber defraudado más de 4 millones de euros, simulando la cesión de sus derechos de imagen a sociedades instrumentales radicadas en paraísos fiscales.Por el momento, la querella la tiene sobre la mesa el juzgado de instrucción número 3 de Gavá (Barcelona), que todavía no ha decidido si la admite a trámite, por lo que, de momento, no se ha acordado citar a declarar como imputados al futbolista y a su padre.Una vez concluya la campaña de la renta de este año, la Agencia Tributaria podría ampliar sus inspecciones a los ejercicios de los años 2010, 2011 y 2012 para comprobar si el futbolista ha seguido sin incluir en sus declaraciones del IRPF los ingresos derivados de la cesión de sus derechos de imagen a terceros.El futbolista y su padre tendrían todavía la oportunidad de regularizar ese hipotético fraude en los tres ejercicios precedentes mediante declaraciones complementarias pero, de no ser así, la Agencia Tributaria remitirá el resultado de sus indagaciones a la Fiscalía para que las incorpore a su investigación.El abogado Cristóbal Martell, uno de los penalistas más prestigiosos de Barcelona, será el encargado de defender ante los tribunales a Lionel Messi, al que hasta ahora representaba el bufete Juárez Veciana, han explicado a Efe fuentes judiciales.La Agencia Tributaria remitió a la Fiscalía el resultado de sus inspecciones a Messi porque las cantidades presuntamente defraudadas superaban los 120.000 euros que la ley establece como mínimo para que una evasión fiscal sea considerada delito, lo que exige la actuación del ministerio público.Una vez que la querella sea admitida a trámite, la instrucción seguirá su curso por la vía penal, sin que sea posible un archivo de la causa en el caso de que el futbolista y su padre aceptaran devolver a Hacienda el dinero que la Agencia Tributaria cree que han defraudado.Si durante el proceso de instrucción Jorge y Lionel Messi se avienen a regularizar las cantidades supuestamente evadidas, podría alcanzarse un acuerdo con la Fiscalía que evitaría la celebración del juicio, aunque ese pacto quedaría recogido en la correspondiente sentencia de conformidad.El ministerio público cree que, presuntamente, la iniciativa de defraudar al fisco partió del padre y representante del jugador, como lo demuestra el hecho de que en 2005, cuando Leo Messi todavía era menor de edad, encargó la creación de una primera sociedad instrumental con el supuesto propósito de evadir impuestos.En las causas por fraude fiscal, no es extraño que uno de los imputados asuma que fue él quien ideó las maniobras defraudatorias y exculpe al resto de contribuyentes.De esa forma, el futbolista estrella del Barça podría ver archivada la causa penal abierta contra él si su padre acepta la única responsabilidad en el supuesto fraude tributario, han apuntado a Efe las mismas fuentes judiciales.

English please ;)

This is what I said translated by my web browser (Google Chrome):

The fraud investigation Messi Could be extended to three years

The Tax Office Could be extended to the years 2010, 2011 and 2012 his research on Barcelona's Argentine player Lionel Messi and refer them to the Office if it Detects That Those Years mocked the taxation Revenues Explained imagen.Según Efe Their legal rights sources, the complaint against Barca star now Focuses on income tax returns on Personal Income Tax (IIT), 2007, 2008 and 2009, without prejudice to the case against him Could be extended to years siguientes.La complaint is directed against Lionel Messi and his father, Jorge Horacio Messi, to Whom the Attorney General's Economic Crimes Barcelona Accused of Defrauding more than 4 million euros, simulating the transfer of Their image rights to offshore holding companies filed fiscales.Por far, the complaint has it on the table the magistrate court number 3 in Gava (Barcelona), que if you have not yet DECIDED ADMITTED, so That, for now, there is no quote Agreed Accused to testify as the footballer and his completion after the tax padre.Una This Year season, the tax Could expand its inspections of financial years 2010, 2011 and 2012 to see if the player has continued without Including Their Personal income tax returns income derived from the leaves of his image rights to terceros.El footballer and his father would still Have the opportunity to regularize this hypothetical fraud in the three PRECEDING years by supplementary declarations but, otherwise, the Tax forward the results of its Investigations to the Attorney for inclusion in his investigación.El attorney Christopher Martell, One of the most prestigious criminal Barcelona, ​​will be responsible for the courts to defend Lionel Messi, who so far Represented the firm Juarez Veciana Have Told Efe sources judiciales.La Tax Office sent the result of Their inspections to Messi Allegedly defrauded Because exceeded the 120,000 euros Amounts That the law Provides for a minimum Considered tax evasion is a crime, Which action público.Una time ministry Requires the complaint is accepted for processing, the instruction will proceed through the criminal, without any Possibility of the case file in the event That the player and his father returned to the Treasury accepted the money Believed That the tax During instruction defraudado.Si To Have George and Lionel Messi Allegedly dovetail to settle sums evaded, Could reach an agreement with the Prosecution to avoid the trial, although the pact would be Reflected in the sentence prosecutors believe conformidad.El Corresponding Allegedly Defrauding the IRS initiative came from the father and representative of the player, as evidenced by the fact That in 2005, When Leo Messi was still a minor, first commissioned the creation of holding company With The Alleged purpose of evading tax fraud impuestos.En causes, it is not That surprising one of the defendants assume it was I who devised the maneuvers defraudatorias and contribuyentes.De exculpates the rest of the way, the player Barca star Could see open criminal case filed against him if his father accepts sole Responsibility in the case of tax fraud , Have pointed to the same court Told Efe sources.

what he** said.