On the homepage where the transfer center is, during the season, it would be nice to show something like the top half of the table for all the top 5 leagues.

Thank you, that's actually a good suggestion. After the window transfer closes, it would make sense to show that or have a separate link for that!